Archive for Cooperacion y maximas. implicaturas

Slogan – implicaturas

Con respecto a las implicaturas, más bien a las implicaturas convencionales, he visto hace poco tiempo un slogan para una campaña publicitaria que decía: “El sufrimiento no es la base del éxito.”. Me pareció muy cómico como los que lo criaron ironizaron una visión dogmática como la que dice “el sufrimiento es la base del éxito”. Adicionaron solo una palabra a la lema inicial (el no), pero el efecto (resultado de las implicaturas) es muy fuerte, trayendo una visión irónica con la que se vende un producto (infelizmente no me acuerdo que producto era).

 

(He buscado en la Internet la frase para ver si encuentro algo y he descubierto que el lema pertenece al político y escritor Tommy Dewar (1864-1930), pero no se si los que lo utilizaron en la campana tuvieron esto en la mente.)

Leave a comment »

Teatro del absurdo – Principio de cooperación y máximas conversacionales

Para exemplificar como se violan todas las maximas y como la conversación (si se puede llamar así) no respecta el principio de relevancia en el teatro del absurdo aquí hay un fragmento de la obra de Eugène Ionesco – La cantante calva:

Sra. Smith: El yogurt es excelente para el estómago, los riñones, el apéndice y la apoteosis. Eso es lo que me dijo el doctor Mackenzie-King, que atiende a los niños de nuestros vecinos, los Johns. Es un buen médico. Se puede tener confianza en él. Nunca recomienda más medicamentos que los que ha experimentado él mismo. Antes de operar a Parker se hizo operar el hígado sin estar enfermo. (viola la máxima de cantidad, pero también la modo y de relevancia)

Sr. Smith: Pero, entonces, ¿cómo es posible que el doctor saliera bien de la operación y Parker muriera a consecuencia de ella?

Sra. Smith: Porque la operación dio buen resultado en el caso del doctor y no en el de Parker.

Sr. Smith: Entonces Mackenzie no es un buen médico. La operación habría debido dar buen resultado en los dos, o los dos habrían debido morir.

Sra. Smith: ¿Por qué?

Sr. Smith: Un médico concienzudo debe morir con el enfermo si no pueden curarse juntos. El capitán de un barco perece con el barco, en el agua. No le sobrevive. (viola todas las máximas)

Sra. Smith: No se puede comparar a un enfermo con un barco.

Sr. Smith: ¿Por qué no? El barco tiene también sus enfermedades; además tu doctor es tan sano como un barco; también por eso debía perecer al mismo tiempo que el enfermo, como el doctor y su barco. (viola todas las máximas)

Sra. Smith: ¡Ah! ¡No había pensado en eso!…Tal vez sea justo…Entonces, ¿cuál es tu conclusión?

Sr. Smith: Que todos los doctores no son más que charlatanes. Y también todos los enfermos. Sólo la Marina es honrada en Inglaterra. (viola las máximas de cualidad y de cantidad)

Sra. Smith: Pero no los marinos. (viola la máxima de cualidad)

Sr. Smith: Naturalmente.


Para poder ver algo de la pieza y como la conversación decore durante el espectáculo, también añadí el siguiente fragmento

Leave a comment »

YO TAMBIEN TE QUIERO

Otro ejemplo de implicaturas es el siguiente corto metraje que se llama YO TAMBIEN TE QUIERO:

“pero sólo como amigo” es el sintagma que contiene la implicatura. El sentido de amigo se refiere a alguien con quien hablar y no besar…

Leave a comment »

Comunicación y cultura

Diferentes culturas reaccionan de maneras diferentes en el proceso de comunicación, esto implicando la violación de algunas máximas. Vamos a ver como se violan las máximas y porque en diferentes ámbitos culturales:

Leave a comment »

El papel de la inferencia

Dan Sperber habla del papel grandísimo que la inferencia tiene en la habla. No es solo el lenguaje que transmite algo, pero también nuestra manera de percibir el lenguaje:

Leave a comment »